Get Adobe Flash player

Cari

adsense

Statistik

2359047
Today
Yesterday
This Week
Last Week
This Month
Last Month
All days
1591
2093
11768
2275807
44506
80405
2359047
Your IP: 107.22.48.243
Server Time: 2018-04-20 08:53:42

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

وَلَاتَجْعَلُوااللَّهَعُرْضَةًلِأَيْمَانِكُمْأَنْتَبَرُّواوَتَتَّقُواوَتُصْلِحُوابَيْنَالنَّاسِوَاللَّهُسَمِيعٌعَلِيمٌ (224) وَلَاتَجْعَلُوااللَّهَعُرْضَةًلِأَيْمَانِكُمْأَنْتَبَرُّواوَتَتَّقُواوَتُصْلِحُوابَيْنَالنَّاسِوَاللَّهُسَمِيعٌعَلِيمٌز "وَلَاتَجْعَلُوااللَّه" أَيْالْحَلِفبِهِ "عُرْضَة" عِلَّةمَانِعَة "لِأَيْمَانِكُمْ" أَيْنَصْبًالَهَابِأَنْتُكْثِرُواالْحَلِفبِهِ "أَنْ" لَا "تَبَرُّواوَتَتَّقُوا" فَتُكْرَهالْيَمِينعَلَىذَلِكَوَيُسَنّفِيهِالْحِنْثوَيُكَفِّربِخِلَافِهَاعَلَىفِعْلالْبِرّوَنَحْوهفَهِيَطَاعَة "وَتُصْلِحُوابَيْنالنَّاس" الْمَعْنَىلَاتَمْتَنِعُوامِنْفِعْلمَاذُكِرَمِنْالْبِرّوَنَحْوهإذَاحَلَفْتُمْعَلَيْهِبَلْائْتُوهُوَكَفَّرُوالِأَنَّسَبَبنُزُولهَاالِامْتِنَاعمِنْذَلِكَ "وَاَللَّهسَمِيع" لِأَقْوَالِكُمْ "عَلِيم" بِأَحْوَالِكُمْ 224.

(Janganlah kamu jadikan Allah), artinya sewaktu bersumpah dengan-Nya (sebagai sasaran) atau penghalang (bagi sumpah-sumpahmu) yang mendorong kamu (untuk) tidak (berbuat baik dan bertakwa). Maka sumpah seperti itu tidak disukai, dan disunahkan untuk melanggarnya lalu membayar kafarat. Berbeda halnya dengan sumpah untuk berbuat kebaikan, maka itu termasuk taat (serta mendamaikan di antara manusia), maksud ayat, jangan kamu terhalang untuk membuat kebaikan yang disebutkan dan lain-lainnya itu jika terlanjur bersumpah, tetapi langgarlah dan bayarlah kafarat sumpah, karena yang menjadi asbabun nuzulnya ialah tidak mau melanggar sumpah yang telah diikrarkannya. (Dan Allah Maha Mendengar) ucapan-ucapanmu (lagi Maha Mengetahui) keadaan-keadaanmu.

 لَايُؤَاخِذُكُمُاللَّهُبِاللَّغْوِفِيأَيْمَانِكُمْوَلَكِنْيُؤَاخِذُكُمْبِمَاكَسَبَتْقُلُوبُكُمْوَاللَّهُغَفُورٌحَلِيمٌ (225) لَايُؤَاخِذُكُمُاللَّهُبِاللَّغْوِفِيأَيْمَانِكُمْوَلَكِنْيُؤَاخِذُكُمْبِمَاكَسَبَتْقُلُوبُكُمْوَاللَّهُغَفُورٌحَلِيمٌز "لَايُؤَاخِذكُمْاللَّهبِاللَّغْوِ" الْكَائِن "فِيأَيْمَانكُمْ" وَهُوَمَايَسْبِقإلَيْهِاللِّسَانمِنْغَيْرقَصْدالْحَلِفنَحْووَاَللَّهوَبَلَىوَاَللَّهفَلَاإثْمعَلَيْهِوَلَاكَفَّارَة "وَلَكِنْيُؤَاخِذكُمْبِمَاكَسَبَتْقُلُوبكُمْ" أَيْقَصَدَتْهُمِنْالْأَيْمَانإذَاحَنِثْتُمْ "وَاَللَّهغَفُور" لِمَاكَانَمِنْاللَّغْو "حَلِيم" بِتَأْخِيرِالْعُقُوبَةعَنْمُسْتَحِقّهَا 225.

(Allah tidaklah menghukum kamu disebabkan sumpah kosong), artinya yang tidak dimaksud (dalam sumpah-sumpahmu) yakni yang terucap dari mulut tanpa sengaja untuk bersumpah, misalnya, "Tidak, demi Allah!" Atau "Benar, demi Allah!" Maka ini tidak ada dosanya serta tidak wajib kafarat. (Tetapi Allah akan menghukum kamu disebabkan sumpah yang disengaja oleh hatimu), artinya kamu sadari bahwa itu sumpah yang tidak boleh dilanggar. (Dan Allah Maha Pengampun) terhadap hal-hal yang tidak disengaja (lagi Maha Penyantun) hingga sudi menangguhkan hukuman terhadap orang yang akan menjalaninya.

=========

Tafsir Jalalain. Ayat 224-225. Versi Maktabah Syaamilah.

Oleh: Abdul Malik An-Namiri Editor: Al-Ustad Ibnu Malik. SP. d I. Hafidzahullah